Posts

Showing posts from January, 2017

成邦江扫文山教堂学校

Image
照片取自网络 这是一封志期1937年1月21日的信封。收信人是成邦江扫文山教堂学校的假堆唇先生。相信今天的成邦江人多不知扫文山教堂学校指的是那间学校?其实就是St Luke School。扫文山即是Munggu Sabun,多年前,我为议会翻译路牌是译成“砂文山”。

怀念南叔

Image
2017年1月11日下午,砂拉越第五任首席部长逝世,我在面书写了以下的句子,表示我对他的怀念。事实上,我被委托以斯里阿曼华人信托委员会秘书的身份写封信给他,商讨他在2016年4月9日口头上同意拨给慈云阁提升计划的那两片土地事宜。 “ 写给首长 ” 我正要写封信给你 你却突然走了 教我以后要给谁写信? Monolog Dengan CM Baru kuingin utuskan surat buatmu Tidak sangka kau telah pergi selamanya Kepada siapakah dapat kuutuskan surat Selepas ini? 1月17日晚上,即丧期最后一夜,成邦江人再次举行集会追悼南叔,郭翼升要我写一短稿,匆匆我在鲁勃安都办公室写以下短文,表示我们对南叔的怀念。